Bouquins?...

Vos livres préférés? Vos coups de coeur?...



Récemment j'ai lu Ensemble, c'est tout d'Anna Gavalda, j'ai adoré
Sinon mes bouquins préférés : Lolita de Nabokov, Autant en emporte le vent de Margaret Mitchell, Le maître et Marguerite de Boulgakov, heuuuuu... et plein d'autres

Mon bookin de chevet c'est La nuit des temps de Barjavel, voilà...

Maintenant, je sui sbcp moins doué pr parler de boukin que pr parler de zik lol donc je m'abstien de tout commentaire ^^.

Aaah oui Le maître et Marguerite moi aussi il serait dans ma liste...

Sinon, bon, ça n'échappe à personne, j'aime beaucoup Zweig...

Et puis sinon...
Faulkner Le bruit et la fureur
Beckett, non seulement ses pièces mais aussi ses romans, et en particulier Molloy
Joyce, et notamment Ulysse (ah le monologue de Molly )
Virginia Woolf (je viens de relire Mrs Dalloway, c'est magnifique)
Proust
Gracq, écriture magnifique aussi (cf Le rivage des syrtes)
Carson Mc Cullers (The heart is a lonely hunter)
Et puis de la poésie, de la poésie : René Char , Apollinaire , Michaud, Baudelaire

Bon j'en oublie


(hum ça fait beaucoup de livres de chevet )

ouep, il te faut un chevet king size à toi

bon vous m'excuserez de pas m'étaler sur le sujet littérature, mais en ce moment je me tape que des bouquins en ancien français auxquels je ne capte pas un mot... alors les livres et moi on est un peu fâchés depuis quelques jours
je reviendrai quand ça ira mieux

(mais en attendant je rajoute un gros à La nuit des temps de Barjavel et à René Char et pour en citer un, quand meme, je dirais Aurélia de Nerval )

Citation :

Récemment j'ai lu Ensemble, c'est tout d'Anna Gavalda, j'ai adoré

Ma douce l'a lu pour en relever les locutions (elle a pris des bouquins récents pour en trouver des nouvelles), mais je sais pas si elle beaucoup aimé

Sinon moi je lis plutôt des bouquins de physique.

En ce moment je lis du Jean-Claude Izzo (la trilogie marseillaise)

Parfois des romans historiques...

gros coup de coeur pour "belle du seigneur" de albert cohen je le conseil voivement a tous ceux qui ont été amoureux et aux autres aussi rien de plus vrai on se reconnai et on reconnais tout le monde dans ce bouquin.

je vai pas citer tous les bouquin que jaime sinon on a pas fini mais "l'allée du roy" est géniale, je lis beaucoup d'opéra de quinault et lully et tout ce qui parle du XVII siecle. mémoire biographies lettres. coup de coeur pour les lettres de la princesse palatine qui nous décrit la cour de louis XIV avec un drole de regard et nous tire des portraits amusants de toute la famille royale avec des détails et des anecdotes croustillantes: les filles du roi qui sont de vraies garces, le frere du roy qui se tape ses pages de 14 ans.... rien à voir avec l'écriture froide et méchante de saint simon.

mais en ce moment, je lis beaucoup de bd. connaissezvous Bourgeon ? rien de plus génial je vous le conseille meme si vous ne lisez pas de bd c'est moins bien que ce qu'il faisait avant mais ça reste génial

Piouf c'est vaste !

J'étais trankilou en plein 'Jazz' de Toni Morrison quand ses salauds de la SNCF l'ont gardé alors que j'l'vais oublié dans le train... Oh les bâtards, je leur en veux beaucoup, presqu'autant qu'à moi même... Conseil, changez jamais de place dans le train, ça peut faire mal au coeur (le bouquin était un cadeau, puis en VO en plus alors j'y tenais bcp, c'est pour ça que ça m'a chiffoné alors que "bon c'est juste un livre..." -noooon c'est pas juste un livre!!- ). autrement j'aime beaucoup Zweig et Gavalda aussi , Marguerite Duras, Toni Morrison, Elizabeth George, Brecht, Kafka... Y a pleins de livres qui m'ont marqué mais alors si je devais tous les énumérés...

Citation :

Sinon moi je lis plutôt des bouquins de physique.

ça me rappele que la dernière fois dans le métro, mon voisin lisait un bouquin de physique en anglais... dans le métro (!!)... ça m'a fait marrer...

Lolita, le Marquis de Sade, Bataille, KIng kong théorie de Despentes, des trucs sur le Black metal, le rock et la religion, sur la censure dans le porno, Mauvais genre(s) de Dominique Baqué, le catalogue Cremaster de Matthew Barney (parfait pour faire des haltères, ou comme escabeau) bah que des trucs que je suis censée étudier (I beaux arts)

helenehere a écrit:

Piouf c'est vaste !

J'étais trankilou en plein 'Jazz' de Toni Morrison quand ses salauds de la SNCF l'ont gardé alors que j'l'vais oublié dans le train... Oh les bâtards, je leur en veux beaucoup, presqu'autant qu'à moi même... Conseil, changez jamais de place dans le train, ça peut faire mal au coeur (le bouquin était un cadeau, puis en VO en plus alors j'y tenais bcp, c'est pour ça que ça m'a chiffoné alors que "bon c'est juste un livre..." -noooon c'est pas juste un livre!!- ). autrement j'aime beaucoup Zweig et Gavalda aussi , Marguerite Duras, Toni Morrison, Elizabeth George, Brecht, Kafka... Y a pleins de livres qui m'ont marqué mais alors si je devais tous les énumérés...

j'adoooore Toni Morrison
je crois qu'on en avait déjà parlé d'ailleurs, quand elle avait fait une lecture au Louvre...

Citation :

Virginia Woolf (je viens de relire Mrs Dalloway, c'est magnifique)

je suis en train de le lire, effectivement c'est superbe

Chapelier,

je tenais à te dire que, après ton post et par curiosité, j'ai lu Aurélia de Nerval....




....et je me suis faite chier, mais chier !!!!

Je trouve ça précieux, sans souffle. Ce qui est "raconté" (façon de parler parce qu'il n'y a pas d'histoire, mais bon moi ça je m'en fous c'est pas rédhibitoire) est inintéressant, chiant au possible, et le style, qui pourrait rendre ça prenant et poétique, ne me touche absolument pas.


NB : tu dois être aussi du genre à avoir aimé A rebours de Huysmans toi ^^

argh non A rebours ça m'a bien fait chier aussi en l'occurence il n'y a vraiment pas d'histoire, et rien que l'idée d'étaler ça sur 300 pages me gonfle... surtout que niveau style, c'est balèse mais sans âme

non, nerval, ça me touche vraiment ^^ enfin sa prose du moins, ses poèmes sont un peu trop pompeux à mon gout de manière générale... question de gout quoi

Je suis en train de finir La nuit des temps...ouais c'est vrai que c'est pas mal, le suspens dans les avancées des scientifiques dans leurs découvertes, le tragique de la marche inéluctable vers l'apocalypse pour Gondawa...l'écriture est souvent belle et prenante, et avec de l'humour aussi...
...bon, pour ce qui est de l'histoire d'amour entre Eléa et Païkan, c'est parfois le point faible du bouquin...l'écriture de certains passages (en particulier les passages "érotiques") est quand même assez tartignolle...

Mais globalement ça se lit tout seul...

Citation :

bon, pour ce qui est de l'histoire d'amour entre Eléa et Païkan, c'est parfois le point faible du bouquin...l'écriture de certains passages (en particulier les passages "érotiques") est quand même assez tartignolle...

C'est vrai que j'avais remarqué ça aussi, les métaphores et autres effet de style sont parfois un pti peu lourds ^^ mais bon, ça reste de la belle écriture qd mm ^^

"les métaphores et autres effets de style sont parfois un p'ti peu lourds"...tu m'étonnes aha

"ça reste de la belle écriture"...cette phrase ça me fait un peu penser à : "ah c'est d'la belle ouvrage ça"...


Bon. Sinon ça y est, je l'ai fini. Arff.

Moi je suis en train de lire (humhum) Cette famille qui vit en nous, un bouquin sur la psychogénéalogie. C'est hachement intéressant, même si ça fait flipper sa race parfois...^^

Bah moi en ce moment je lis les "histoires extraordinaires" d'Edgar Allan Poe...
J'aurais dû les prendre en version originale, parce que Baudelaire était une grosse quiche en traduction

patata-vodka a écrit:

Bah moi en ce moment je lis les "histoires extraordinaires" d'Edgar Allan Poe...
J'aurais dû les prendre en version originale, parce que Baudelaire était une grosse quiche en traduction

c'est toujours mieux en VO
mais je me souviens avoir beaucoup aimé sa traduc justement...

benjicoq a écrit:

c'est toujours mieux en VO

Je sais, mais vu mon niveau d'anglais... ... ...

benjicoq a écrit:

mais je me souviens avoir beaucoup aimé sa traduc justement...

Ah ouais? C'est plein de petites fautes, c'est vrai que c'est rigolo, menfin...

mais des fautes comment , vu que tu as pas la VO a coté?

Bah déjà ça se sent. Par exemple... *va chercher le bouquin*

Par exemple "il a vécu 2 ans à Paris". Dans le contexte, même moi qui suis une quiche en anglais, je comprends que c'était "he has lived in Paris for 2 years" et que Baudelaire l'a traduit par un passé composé alors que ça avait valeur de présent.
Donc déjà avec le contexte même sans la version originale j'arrive à voir certaines fautes... et pour les autres, j'ai plein de petites notes de l'éditeur Dans tout le bouquin, y a en tout 476 petites notes relatives à des erreurs...
Ils auraient pu les corriger directement, ça irait plus vite